压力表标牌
用户根据要绘制的压力表标牌的弧的参数, 先输入到绘制圆弧的窗口中, 生成弧, 将弧的参数写入图形数据库中, 再根据标牌中刻度的均分与否, 进入相应的绘制窗口。如果是均分刻度,核心价值观标牌, 进入“绘制均分刻度”窗口, 选择刻度方向, 输入刻度的旋转参数,长春物业核心价值观标牌, 均分格数等,所有的刻度将添加到AutoCAD 窗口中。在AutoCAD中如果线段的宽度达到一定的值, 会出现线段两端是圆头的情况, 这样出图照排出来是不合格的, 所有在绘制均分刻度包括后面的不均分刻度都转换成了多段线。如果是不均分刻度, 由于绘制标牌的企业收到的刻度参数表有2 种情况, 直接根据角度旋转的刻度作为参数,还有根据某一固定的、均分弧的刻度中偏移倍数作为参数, 用户可以分别进入相应的界面进行操作。与均分刻度的区别在于不均分需要用户依次将不同角度或偏移值的刻度加入下方的列表框中, 可以一次性加好, 也可以分次操作,长春核心价值观标牌加工, 加好后添加到AutoCAD 窗口中;为了方便用户的操作, 加快绘制速度, 在增加不均分刻度的同时, 还可以输入刻度值的参数, 将刻度与刻度值一起绘制出来。
标牌译者缺乏对中西方文化差异的了解
除了用词不当外,标牌的译者还缺乏对中西方两种文化差异的了解。中国人性格含蓄,注重礼节,即使是警示人们要遵守社会公德和有关法律的话,也不愿意说的太直截了当,所以随处可见诸如“请不要随地吐痰”、“请不要吸烟”、“请遵守公共秩序”等与其说是警告性标牌,不如说是礼貌性的劝告性标牌。一些人之所以面对这些标牌熟视无睹,仍然随地吐痰,不分场合吸烟,不遵守公共秩序,可能与这些标牌语言太文质彬彬有关。而西方人一般性格外向,长春欧式核心价值观标牌,直来直去,法治观念较强。在书写标牌时,语气要比中国人严厉的多。